Ensemble Stars || Purple Wisterias of May P17

[riayain]

flowers on the battlefield part 8

Madara: Okay! There's no more time, so I'll announce the answer!
 

Madara: Mitsuru-san injured his leg...... or more accurately, his kneecap, I guess? If he moves that, then the wound might open - that's our current problem!
 

Madara: But observe! If I hold him like this, he can perform without moving his leg! So the problem's now cleanly resolved! Kind of ♪
 

Madara: Of course, I'll be careful not to graze, put weight on, or sway the leg too much!
 

Madara: Just leave it to me, I'm good at this sort of thing!
 

Madara: Hahaha! Now we can sing together, Mitsuru-san! You might not literally be able to stand on the stage with us, but you won't get left behind this way!
 

Madara: It's partly my fault...... I was the one who made you uncertain, got you angry, and pushed you to run amok. Let me take care of this, at the very least.
 

Madara: Of course, it can't be helped if you find that annoying?
 

Mitsuru: Ummm. You keep shouting unreservedly, so I can't really wrap my head around it, but....... I don't have to stay behind? I can sing with everyone?

Mitsuru: Then! I have noooo~ problems with it! Nyahaha! ☆
 

Madara: Ohhhh, you sure have a cute smile Mitsuru-san! I'll copy you, nyahaha~ ☆
 

Mitsuru: Nyahaha~....... ☆
 

Chiaki: W-When did everything turn out so happy......
 

Chiaki: As I expected, Mikejima-san. While I was worrying over this and that, you swiftly resolved the problem.
 

Chiaki: You're exactly what a hero is supposed to be. I still have much to learn from you.
 

Madara: No, no! I don't think things through a lot, so it doesn't always work out well, you know?
 

Madara: I'll go off to have fun and satisfy myself, then when I look back, there's tons of dead people all around me... or something like that!   
 

Madara: Chiaki-san risks everything precious to fight, so you should obviously be extra cautious.
 

Madara: "Ryuuseitai" is a super squad. You're not fighting alone.
 

Madara: I am me, and you are you. .......that's why it's so interesting! Hahaha ☆
 

Madara: How ridiculously joyous! There's nothing wrong with being jealous over another mountain's stone*. You'll just have to carry your own mikoshi at your own festival!
 

Madara: This is a country where you're free to keep your faith and beliefs, your soul, anyway ♪
 

Madara: You have your own charm, Chiaki-san! And that "you" is the most dazzling of them all! As the previous "Ryuuseitai" vice commander, that's all I want to say to you!
 

Madara: Kind of! Now, there's no other problems, right? It's time! Let's gooo! It's the time everyone's been waiting for, the "Wisteria Festival" is startingggg!
 

Madara: Once again, everyone gather together! Muster up all the strength you have and get excited! Wasshoi, wasshoi ☆
 

Souma: Hmmm? Halt, slasher........ no, Mikejima-dono!
 

Madara: Oh! You called me by my name! Thank you, I'm so happy! Let's become even closer friends ♪  All of humanity are siblings......!
 

Souma: Arrrgh, stop reacting so crazily to everything! That makes it difficult!
 

Madara: Hahaha! People often say that! But "halt" sounds like a phrase from kabuki, I didn't think I'd hear it in real life!
 

Madara: Ahhh, I heard something good! You really are interesting, I'm so thankful that we could meet!
 

Madara: I'm glad I invited you to this festival, the Kanzaki clan style's bled deep into your body...... ♪
 

Souma: I said you're too noisy! But moving on, it might be my imagination, but...... do you see any sign of Captain-dono?
 

Souma: That person often goes missing, so I get worried!
 

Madara: Hahaha! I also did the same! It's interesting how that sort of became a myth about "Ryuuseitai's" vice commander ☆
 

Souma: This is no time for jokes! W-What should we do? The curtains will open soon! Can we not postpone it to go search for him?!
 

Kanata: Ummm........?
 

Kanata: "Relax", Souma. I'm here.
 

Kanata: I'm sorry. It's difficult to move in this "outfit"....... I'm not "good" at walking in this, so I was quite "slow".
 

Souma: Ohhhh........ Captain-dono, you look exquisitely beautiful.
 

Kanata: Ahaha. Thank you, Souma.
 

Kanata: But isn't this "outfit" made for "women"........?
 

Madara: Yup! Kanata-san's playing the role of Shizuka Gozen*, so of course you're a woman!

 

*T/N: A court dancer and mistress of Yoshitsune. She's one of the most famous women in Japanese history and literature!

 

Madara: There's a tale where Shizuoka Gozen drowned her child in the sea, so I thought it was fitting for Kanata-san ♪
 

Kanata: I won't do such "evil things", you know........?
 

Kanata: Mmmm~. Wearing "female clothes" is embarrassing. It's not easy to move in and "dancing" in it is also difficult.
 

Souma: Hmm. Anzu-dono's standing by the wings with a wide grin, like she just accomplished something.
 

Souma: The outfit was Anzu-dono's "design", huh....... It seems like she put a lot of effort into it.
 

Souma: I'm sure she worked hard in hopes that Captain-dono would wear it.
 

Souma: Being perfectly styled is an honor as an "idol". It also really does flatter you.
 

Kanata: Urgh~......... It's okay, I guess. I don't dislike pretty "clothes".
 

Kanata: Besides, I can feel "Anzu-san's" warm "feelings".
 

Kanata: But. If I'm "Shizuka Gozen" and Souma's "Yoshitsune"......... then according to the "script", we're actually "married".
 

Souma: Hahaha. That would be an honor, though Captain-dono would probably dominate me as my wife.