![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
riayaincinderella’s grand play prologue 2
Kiryuu: I’m coming in~. Is Hasumi-danna* here?
*T/N: Appropriate translations include “sir” and such, but I thought I’d just leave in the Japanese for once. Sounds a bit more natural.
Keito: Hrm, it’s Kiryuu. As you can see, I’m busy, but I can at least listen to what you have to say. What happened? Make it short.
Kiryuu: Nah, it’s not anything important, but. Ah~...... the “School Festival” is coming up soon, yeah?
Kiryuu: I was wondering what “Akatsuki” was going to do. If we’re participating, then we should decide what to present.
Keito: Without question, Akatsuki will also participate. Yumenosaki Academy’s incredibly lively right now, and......
Keito: The “School Festival” being close to a Dream Fest “S1” makes it an important event to participate in.
Kiryuu: I see. Then we’ll have to brainstorm what to showcase.
Keito: Sorry. I’m so busy with student council duties that I’m in no position to think of such things. It might be my problem, but I’m troubling Akatsuki as a whole.
Kiryuu: Don’t worry about that. The student council’s important to you, so neither Kanzaki or I would ever complain.
Keito: I see...... The student council has a lot of tasks to do for the upcoming festival, so I’m sure that all my time and effort will end up being spent on the student council during the days leading up to it.
Keito: So if possible, make it something that doesn’t require a lot of advance preparation.
Kiryuu: So lives are out.
Kiryuu: Most students in the idol course would be doing lives anyway, so it might actually be better to walk a different path.
Kiryuu: Though we won’t know the results until we try. We might even get roped up into helping the student council if there aren’t enough members to get all the work done.
Kiryuu: You know, it’s fine if Akatsuki doesn’t participate?
Kiryuu: The “School Festival” might be a big event, but unlike Dream Fests, we’re not fighting over who’s superior.
Kiryuu: Calling it a game feels a bit wrong, but the aim of the festival is to have fun together.
Kiryuu: Not participating won’t put a scratch on Akatsuki’s name. So there’s no need to push yourself to participate, see?
Keito: If possible, I’d like to avoid backing out. If Akatsuki - the champions until just recently - didn’t participate, it would be a blight on the “School Festival”.
Keito: It’s important to participate in these kinds of things.
Kiryuu: Haha, understood ♪ In short, it’s fine if we gather together and figure out what to present, right.
Kiryuu: Since you’re busy, I’ll pick something appropriate for you.
Keito: Appropriate...... it bothers me, but truthfully, that would help. I’ll leave the theme up to you. Is that alright?
Kiryuu: Sure, I don’t have any other work anyway. But don’t complain about it, the stuff I come up with might be too manly for you.
Keito: U-Understood. I’d like you to avoid straying too far from the beaten track. But I was the one who assigned this to you. So I won’t take it back.
Mao: Um~ vice president? Sorry for interrupting your talk. I finished looking over this, could you double-check it?
Keito: Good work. I can handle the rest on my own. Isara, return to your classroom.
Mao: Got it, then I’ll take my leave~ ♪ If any more work comes in, please contact my smart phone.
Keito: Let’s see. Isara’s in charge of the student council work and Kuro’s handling Akatsuki. With this, it should be possible to make it through the “School Festival”.